ヘルダー・ギマレス（Helder Guimaraes）氏のカードマジック作品集DVDです。- スモール・ミラクルズ（Small Miracles）- レッド・ミラー（Red Mirror）のDVD2巻セットです。いずれも日本語字幕版です。レッド・ミラーは新品購入後に一度再生したのみで美品かと思います。スモール・ミラクルズも大きな傷や汚れはありません。中古品であることをご了承の上ご購入いただけますと幸いです。以下は商品紹介文の引用です。---【スモール・ミラクルズ】https://www.youtube.com/watch?v=fDsctZd2Rvg23歳という若さながら、FISMでカードマジック部門の世界一に輝いたヘルダー・ギマレス。ポルトガル人としてはじめてFISMに入賞したウワサは、一気に世界中を駆け巡りました。日本のマジシャンに、彼の魅力を日本語で伝えたい!　卓越した技術を、世界トップレベルのクロースアップ・マジシャンを、もっと多くの人に知ってもらいたい、感じてもらいたい。そんなアツい想いで、このDVDは翻訳されました。ポルトガルの天才が送る「ささやかな奇跡」。この控えめすぎるタイトルとは真逆としか言えない、新たなクロースアップ・マジックの予感を、世界トップ・レベルのクロースアップ・マジックを、とくとご覧あれ!【レッド・ミラー】https://www.youtube.com/watch?v=wcpTRSLwrjAFISM2006カードチャンピオン、ヘルダー・ギマラエス。彼のセカンドDVDに待望の日本語字幕がつきました!今作もビジュアルさ第一で、さらりと高度な事をやってのけています。正直、初心者向きではありません。やや詰め込み過ぎ、ひねり過ぎなトリックもあります。しかし、そこがマニアにはたまりません。良い意味で予想を裏切られます。各作品には演技・解説だけでなくコメントがあり、創作のいきさつや演技のポイントなど、有益な情報が満載です。収録時間はたっぷり3時間。彼がいかに観客を惹き付け、そしてコントロールしているのかを日本語字幕で学んでください。---#カードマジックヘルダーギマラエス